Bahasa Rakyat

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]