Bahasa Rakyat

Telur enggang dieram merbah (merbuk)

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Suruh kerja golok keling suruh makan parang puting

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermain pisau luka bermain air basah bermain api hangus

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lenggang bagai sirih jatuh tak tahu tampuk laju

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilahir serupa tidak di batin menggunting angin

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Si buyung julung berkeris si upik julung bersubang

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Tabuh meminang anak labah-labah

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

peribahasa