Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penat sahaja mengerjakan kerja orang terbengkalai [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. ; Memanggang perut [Malay Civilization]

Orang yang suka bermegah-megah atau melakukan sesuatu melebihi daripada patut orang kaya akhirnya mendapat kesusahan. [Malay Civilization]