Bahasa Rakyat

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Orang yang sanggup menerima apa sahaja orang lain tidak mahu; Lelaki perempuan hamil hasil daripada perbuatan zina dijadikan isterinya. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]