Bahasa Rakyat

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Hati-hati membelanjakan wang adalah jalan untuk menjadi kaya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]