Bahasa Rakyat

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

= guntang-guntang kumparan tenun berbentuk torak yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

benda melintang utk landasan (penunjang, penopang, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Taat. ; Bercendul. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]