Bahasa Rakyat

Kalau di hulu air keruh di hilir air keruh juga

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kenal maka tak cinta

Sesuatu perkara itu mestilah dikaji didampingi dan difahami barulah ada minat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ludah mati pak telan mati mak

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali air gedang (besar) sekali tepian beranjak

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ensot dari bibir

Selalu disebut-sebut. [Malay Civilization]

peribahasa

dah I

singakatan bagi sudah: ~ lama kami cari rumah, tidak dapat. dah II tugas, dinas. dahaga I 1. berasa kering kerongkong dan hendak minum, haus; 2. 3. ki sangat ingin akan sesuatu: anak kecil itu begitu kasih sayang kedua-dua ibu bapanya; anak-anak Melayu yg ilmu pengetahuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Akal labah-labah

Suka menipu orang [Malay Civilization]

peribahasa

qada I;

~ hajat (besar) buang air (besar). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak tidak diaku

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

peribahasa