Bahasa Rakyat

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut terpijak tak mati alu terharung patah tiga

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ilmu padi hampa makin lama makin mencangak

Makin bodoh makin cakap besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersingit-singit bagai katung di bawah reba

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengapai sembada di bawah batng

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak gerun beliung memandang kempas tersergam tinggi

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Deras datang dalam(deras) kena

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman kena pelantik darah menimpa setara alam

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sama tinggi kayu di rimba di mana angin akan lalu

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

peribahasa