Bahasa Rakyat

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Bongkak. ; Sombong. [Malay Civilization]

Tukang tilik palsu; Hanya asal berkata sahaja [Malay Civilization]

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]