Bahasa Rakyat

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar; tetapi penakut [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Orang yang tidak lekat pengajaran atau menerima orang lain. [Malay Civilization]