Bahasa Rakyat

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]