Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Tidak menghairahkan. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Mulut manusia boleh membinasakan diri atau orang lain. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]