Bahasa Rakyat

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Cabut lari; Lari sekuat-kuat hati; kerana ketakutan; Berlari dengan tiada berani menoleh ke belakang lagi. [Malay Civilization]

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai dan cerdik dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mendedahkan diri kepada kesusahan [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Merosakkan nama keluarga; Tidak mengikut kebaikan yang ada pada ibu bapanya. [Malay Civilization]

Kalau berkata jangan asal sahaja [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]