Bahasa Rakyat

Memegang tangan perempuan serta memujuk-mujuk berbuat jahat dengannya. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Penjual sayur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]