Bahasa Rakyat

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

= jambangan 1. tempat meletakkan bunga; 2. pasu 3. 4. belanga besar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Ikut makan atau ikut senang-senang tanpa mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]