Bahasa Rakyat

Bertanya hal yang sudah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]