Bahasa Rakyat
Add
Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama galah di tengah harus
Perasaan keluh-kesah yang dirasai
oleh
orang dalam
kesusahan;
Sesuatu
sentiasa
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan yang diam di dalam lautan yang besar-besar sekali pun termasuk juga ke dalam pukat
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke manakah tumpah kuah kalau tidak ke nasi
Keadaan
sesuatu
itu
menurut
asalnya; Perangai
anak
mengikut bapanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis
Orang
yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus
ikhlas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai serok dientak
Orang
yang kelihatan
hodoh
dan tembam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata mesti dikota
Janji
mesti ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai hujan jatuh ke pasir
Pekerjaan
yang dibuat
tidak
memberi
kesan;
Sia-sia
berbudi
kepada
orang
menghargainya;
Orang
tahu
membalas budi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si kudung di beri cincin
Mendapat
kesenangan;
Memberi
benda
yang
berharga
kepada
orang
tidak
tahu menghargainya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT