Bahasa Rakyat

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Pendapat orang bawahan. lebih dipercayai berbanding pendapat bawahan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]