Bahasa Rakyat

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]