Bahasa Rakyat

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Orang yang suka menipu akan terlupa perbuatannya tetapi orang tertipu tidak lupa dan berdendam; lupakan bahaya dia. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Mencari ikhtiar; mencari jalan [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]