Bahasa Rakyat

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Membayar upah dengan tidak secukupnya kerana sebahagian daripadanya dikira sebagai pertolongan ikhlas sahaja. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Orang yang mengikut pengajaran orang sebentar sahaja lepas itu nafsunya sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Air pasang besar. [Malay Civilization]

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]