Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Binasa. [Malay Civilization]