Bahasa Rakyat

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Hilang fikiran. ; Lupa daratan. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

besi ~ yg dibuat drpd dicairkan dgn menggunakan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]