Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Jambatan besi sementara. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]