Bahasa Rakyat

Jangan takut dengan ancaman seseorang biasanya orang yang suka mengeluarkan itu hatinya tidak berani benar. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Menjerit kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]