Bahasa Rakyat

Hari tidak siang sahaja

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyawa darah waris yang punya

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi bahu hendak kepala

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan rintang rusa oleh tanduknya

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bolong begitulah tingkahnya

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tiada datang tunggal

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulunya awak terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinang pulang ke tampuknya

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

peribahasa