Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Tempua [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]