Bahasa Rakyat

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]