Bahasa Rakyat

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjalan tidak cukup selangkah (sampai) berkata tidak cukup sepatah (sudah)

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta baru celik (melihat)

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ugut-ugut beruk sahaja

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Naga berseru

Ukiran dua garis yang bertemu dan berkelok ke kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kena pedang bermata dua

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

peribahasa

Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

peribahasa

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berseru di padang pasir

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam lepas tangan bercirit

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

peribahasa