Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Orang yang mengikut pengajaran orang sebentar sahaja lepas itu nafsunya sendiri. [Malay Civilization]

Perbincangan secara diplomatik [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]