Bahasa Rakyat

Sangat putih. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]