Bahasa Rakyat

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil jadi atau memperolehinya. [Malay Civilization]