Bahasa Rakyat

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Air berkisar. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]