Bahasa Rakyat

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]