Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu menari dikatakan lantai terjongkang jongkit

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan membawa rasmi ayam jantan baik memangku ayam betina

Rezeki halal lebih baik daripada rezeki haram. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjual pisang dengan monyet

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah mahu bertimbang enggan cungkil merah pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang campak bunga takkan kita campak tahi

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Berat mata memandang berat lagi bahu yang memikulnya

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada orang menggaruk keluar badan

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang helang dengan ayam lambat laun disambarkannya juga

. [Malay Civilization]

peribahasa