Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Menjadi buruh. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Keburukan tidak kelihatan kerana tertutup oleh perbuatan atau nama yang baik. [Malay Civilization]