Bahasa Rakyat

Sepantung elang dengan ayam lambat laun disambar juga

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kabung (nau) dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

peribahasa

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Musang terjun lantai terjongket

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap gila tiap berkongkong tiap mandi tiap bergosok

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam mata pedang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dianjung seperti payung diambak seperti kasur

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

peribahasa

Paksa tekukur padi rebah paksa tikus lengkiang terbuka

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu sebelah pisau penyudahnya

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa