Bahasa Rakyat

Mulut tempayan boleh ditutup (mulut manusia bagaimana menutupnya)

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu anak kunci bagi pintu kebajikan dan kekayaan itu penutupnya

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mengikut kata orang tua-tua kalau tak patah tiat

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama buah beluluk tercampak ke laut tak makan ikan tercampak ke darat tak makan ayam

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak keruh (air di) laut oleh ikan tak runtuh gunung oleh kabut

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan pencen

Hidup atas wang persaraan. [Malay Civilization]

peribahasa