Bahasa Rakyat

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Rezeki itu jika belum ditangan belumlah pasti ia. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]