Bahasa Rakyat

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti parut dimuka puru dibibir

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti berjejak di atas bara

Resah gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana cembul dengan tutupnya

Sesuai sekali [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti antan dicungkilkan duri

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Selera bagai taji tulang (lemah) bagai kanji

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai keronco dengan belangkas

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing bersepit ekor

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

peribahasa