Bahasa Rakyat
Add
Seperti meniup api di atas air
Orang
yang
sentiasa
sakit dan
tidak
boleh
hidup
lama; Melakukan
pekerjaan
memberi harapan untuk
berhasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor ayam tak berkokok hari tak siangkah?
Hanya
seorang
yang
tidak
bersetuju dengan
sesuatu
permuafakatan
masakan
itu
akan
menjadi
batal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si kudung pergi berbelut
Pekerjaan
yang sia-sia kerana
tidak
ada
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana burung diam dalam sangkar
Seseorang
yang
terikat
oleh
keduanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap berdegar-degar; tahi tersangkut digelegar
Orang
yang
bercakap besar
tetapi kerjanya tiada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantai besi dimakan bubuk
Tidak
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut akan hantu lari ke pandam (pekuburan)
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Orang
mengelakkan
kesusahan
tetapi
mendapat
lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa payahnya menawakkan bibir atas bawah
1. Mudah menyebut tetapi sukar
menjalankan;
2.
berjanji
tidak
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT