Bahasa Rakyat

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]