Bahasa Rakyat

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak boleh melawan orang besar baik salah atau betul kerana yang juga akhirnya kecewa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]