Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]