Bahasa Rakyat

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh sombong tidak tahu dibodohi orang sahaja. [Malay Civilization]

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Pisang yang berbiji [Malay Civilization]

Pengasuh anak. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]