Bahasa Rakyat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Kalau rezeki tak akan ke mana. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]