Bahasa Rakyat

Orang yang tidak payah membuat kerja tetapi dapat menerima faedah lumayan tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

Orang yang kahwin dengan tidak ada kena belanja apa-apa. [Malay Civilization]

Kesaktian atau pengaruh di luar hukum alam [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Kiraan tarikh mengikut tradisi Kristian. [Malay Civilization]

Isteri bapa ibu tiri. [Malay Civilization]