Bahasa Rakyat

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]