Bahasa Rakyat

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Orang yang mengikut pengajaran orang sebentar sahaja lepas itu nafsunya sendiri. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah dalam sesuatu perbicaraan. [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]