Bahasa Rakyat

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Nikmat hidup. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Bekerja dengan rela hati. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]